ELMAHDI DEV
قائمة
تطبيق ورقتك

فواتيرك وعروض أسعارك ومحاسبتك البسيطة — في جيبك

تطبيق أندرويد عربي يساعدك على إصدار الفواتير وعروض الأسعار، وإدارة العملاء والموردين والمنتجات والمخزون. يعمل بالكامل دون اتصال بالإنترنت، وبياناتك تبقى على جهازك.

الشاشة الرئيسية لتطبيق ورقتك

Google Play والشعار علامتان تجاريتان لشركة Google LLC.

لمن هذا التطبيق؟

صُمِّم تطبيق ورقتك لأصحاب المحلات والصيدليات والمستقلين الذين يحتاجون إلى إصدار فواتير وعروض أسعار يومية، وتتبع العملاء والموردين والمنتجات، دون الحاجة إلى نظام محاسبة معقّد أو اشتراك شهري ضخم.

يستبدل التطبيق الدفاتر الورقية والجداول المتفرقة بتجربة واحدة منظّمة على هاتفك، تعمل دون اتصال، مع تصدير احترافي للملفات بصيغة PDF ونسخة احتياطية محلية بامتداد .waraq.

المقارنة بين الإصدار المجاني والاحترافي

الميزة الإصدار المجاني الإصدار الاحترافي
البيع السريع (مسح باركود، سلة، إيصال 80 مم)✓✓
الفواتير✓✓
عروض الأسعار✓✓
سندات القبض والصرف✓✓
المستندات المخصصة✓✓
العملاء والموردون✓✓
المنتجات✓✓
ماسح الباركود✓✓
التقارير الأساسية✓✓
النسخ الاحتياطي والاستعادة✓✓
أوامر الشراء—✓
المخزون—✓
التقارير المتقدمة—✓
القوائم المالية (قائمة دخل، ميزانية، ميزان مراجعة، أستاذ)—✓

خطط النسخة الاحترافية

اضغط أي خطة لفتح واتساب برسالة جاهزة بتفاصيل الطلب — تراجعها قبل الإرسال.

شهري

1.50 USD

لكل 30 يومًا

ما يعادل 1,500 جنيه سوداني
  • جميع ميزات النسخة الاحترافية.
  • تفعيل جهاز واحد.
  • تحديثات ضمن مدة الاشتراك.

3 أشهر

3.50 USD

لكل 90 يومًا

ما يعادل 3,000 جنيه سوداني
  • جميع ميزات النسخة الاحترافية.
  • تفعيل جهاز واحد.
  • تحديثات ضمن مدة الاشتراك.

السعر بالجنيه السوداني تقديري — سعر الصرف يُحدَّث أسبوعيًا، آخر تحديث 2026-10-01

المميزات بالتفصيل

نموذج إنشاء فاتورة جديدة

الفواتير وعروض الأسعار

أصدِر فواتير وعروض أسعار احترافية بترقيم تلقائي وبنود مرنة.

  • فواتير وعروض أسعار بترقيم مستقل.
  • بنود متعددة مع كمية ووحدة وسعر وضريبة.
  • ملف ضريبي لكل مستند (شامل أو مُضاف).
  • طرق دفع قابلة للتخصيص لكل فاتورة.
قائمة العملاء والموردين

العملاء والموردون

سجل عملائك ومورديك بتفاصيل كافية للعودة إليها بسرعة.

  • تمييز العميل عن المورد في سجل واحد.
  • الاسم، الهاتف، البريد، العنوان، وملاحظات حرة.
  • ربط العميل بالمستندات لعرض سجل تعاملاته.
قائمة المنتجات بالأسعار والباركود

المنتجات والخدمات مع الباركود

كتالوج منتجات وخدمات مع دعم مسح الباركود من كاميرا الجهاز.

  • اسم المنتج، الوحدة، سعر البيع والشراء.
  • كود داخلي وباركود قابل للمسح.
  • ملف ضريبي افتراضي لكل منتج.
  • تمييز المنتجات عن الخدمات.
شاشة المخزون بالتنبيهات

المخزون (ميزة احترافية)

تابع الكميات وحدود التنبيه عند انخفاض المخزون.

  • كمية حالية وحدّ أدنى لكل منتج.
  • تحديث تلقائي عند إصدار فاتورة بيع.
  • تنبيه داخل التطبيق عند بلوغ الحد الأدنى.
سلة البيع واختيار طريقة الدفع

السندات وطرق الدفع

سندات قبض وصرف ومستندات مخصصة بأنواع تعرّفها بنفسك.

  • سندات قبض وصرف مرتبطة بالعملاء والموردين.
  • قائمة طرق دفع قابلة للتعديل.
  • مستندات مخصصة لحالات لا تغطّيها القوالب الجاهزة.
فاتورة PDF بتصميم عربي

تصدير PDF ومشاركة

صدِّر أي مستند إلى ملف PDF وشاركه مباشرة.

  • قوالب PDF عربية بترتيب RTL.
  • مشاركة عبر واتساب أو البريد أو أي تطبيق خارجي.
  • طباعة مباشرة إلى الطابعات المتصلة بالجهاز.
شاشة الإعدادات والنسخ الاحتياطي

النسخ الاحتياطي بامتداد .waraq

انسخ بياناتك احتياطيًا كملف واحد يمكنك حفظه حيث تشاء.

  • ملف نسخة احتياطية بامتداد .waraq.
  • صيغة JSON نصية مفتوحة.
  • استعادة كاملة إلى جهاز جديد.
  • ملاحظة: الملف غير مُشفَّر — عامله باعتباره بيانات حسّاسة.

يعمل دون اتصال بالكامل

كل العمليات اليومية تحدث محليًا على الجهاز.

  • قاعدة بيانات SQLite على الجهاز.
  • لا مزامنة ولا استعلامات دورية.
  • الإنترنت مطلوب فقط لتفعيل مفتاح الترخيص لمرة واحدة.

تجربة مجانية بلا بطاقة

تحصل عند أول تثبيت على 14 يومًا لتجربة ميزات النسخة الاحترافية كاملة. بعد انتهاء التجربة يستمر التطبيق في العمل بالإصدار المجاني الكامل الوظائف، ولك أن تفعّل الاحترافية في أي وقت.

جولة في التطبيق

كل شاشة بلقطة حقيقية من التطبيق على متجر عينة (بيانات افتراضية). اضغط أي صورة لعرضها بحجم أكبر.

الرئيسية

اللوحة الرئيسية مع ملخص اليوم.

لوحة رئيسية فاتحة تعرض ملخص المبيعات والمدفوعات والأرصدة
الشاشة الرئيسية تعرض ملخصاً يومياً للمبيعات والمدفوعات والأرصدة المستحقة وتنبيه المخزون المنخفض بلمسة واحدة.

الوضع الداكن

نفس اللوحة الرئيسية بالوضع الداكن الكامل.

اللوحة الرئيسية في الوضع الداكن
الوضع الداكن الكامل يحافظ على وضوح الأرقام والتنبيهات مع راحة أكبر للعين.

البيع السريع

ثلاث خطوات لإتمام البيع: اختيار المنتجات، تجميع السلة، إنهاء الدفع.

شبكة منتجات البيع السريع مع بحث ومسح باركود
شاشة البيع السريع تعرض المنتجات بأسعارها والمتوفر منها مع بحث فوري ومسح للباركود.
اختيار عدة أصناف في شاشة البيع السريع
إضافة الأصناف بلمسة واحدة مع تحديث فوري لعدد الأصناف والإجمالي أسفل الشاشة.
سلة البيع السريع مع تعديل الكميات واختيار طريقة الدفع
سلة الشراء تتيح تعديل الكميات والخصم واختيار طريقة الدفع نقداً أو تحويلاً أو بنكك.
الفواتير والمستندات

إنشاء الفواتير وإدارة كل المستندات بحالات واضحة.

نموذج إنشاء فاتورة جديدة مع حقول البنود والضريبة
إنشاء فاتورة جديدة بسهولة مع احتساب تلقائي للضريبة بنسبة 17 بالمئة وحقل للخصم والمدفوع.
قائمة المستندات مع فواتير وإيصالات دفع وحالات مختلفة
قائمة موحدة لكل المستندات مع فلاتر حسب النوع وحالات واضحة كالمدفوعة والصادرة والمسودة.
تفاصيل فاتورة مدفوعة جزئياً مع بنودها وسجل الدفعات
صفحة تفاصيل الفاتورة تعرض البنود والإجمالي والمدفوع والمتبقي مع إمكانية تسجيل دفعة جديدة.
مستندات PDF احترافية

قوالب PDF بمقاسات A4 و A5 و 80 مم مع تخصيص القالب واللون.

شاشة تخصيص قوالب الـPDF باللون والشعار وحجم الورق
تخصيص مستندات الـPDF باختيار قالب ولون وحجم ورق A4 أو A5 أو حراري وشكل الشعار.
فاتورة PDF بمقاس A4 بتصميم عربي من اليمين لليسار
فاتورة PDF احترافية بمقاس A4 بتصميم عربي سليم وبيانات النشاط والعميل والبنود كاملة.
عرض سعر PDF بمقاس A4 لمدرسة المستقبل الخاصة
عرض سعر PDF احترافي بمقاس A4 مع تاريخ الصلاحية وبنود مفصّلة وضريبة محتسبة.
إيصال حراري بمقاس 80 مم لفاتورة البركة للإلكترونيات
إيصال حراري 80 مم مُصمَّم للطابعات الصغيرة مع بنود مختصرة وإجمالي واضح.
العملاء والموردون

سجل موحد للعملاء والموردين وكشوف حساب تفصيلية.

قائمة العملاء بأسمائهم وأرقام هواتفهم
إدارة العملاء والموردين في مكان واحد مع بحث سريع وفلتر للنشطين فقط.
كشف حساب عميل يبين المفوتر والمدفوع والمستحق
صفحة حساب العميل تظهر الفواتير والمدفوعات والرصيد المستحق مع كل مستنداته.
المنتجات والمخزون

منتجات بأسعار وباركود، ومخزون بتنبيهات لحظية.

قائمة المنتجات والخدمات بأسعارها وأكوادها
إدارة المنتجات والخدمات مع عرض سعر البيع والباركود ومستوى المخزون لكل صنف.
شاشة المخزون مع تنبيه الأصناف منخفضة الكمية
متابعة المخزون بأشرطة تقدم ملوّنة وتنبيه فوري للأصناف التي بلغت الحد الأدنى.
التقارير

تقارير جاهزة بفترات مرنة.

قائمة التقارير المتاحة في التطبيق
مركز التقارير يجمع تقارير المبيعات والمشتريات والمدفوعات والمخزون والمحاسبة في مكان واحد.
تقرير المبيعات لفترة الشهر مع قائمة الفواتير
تقرير المبيعات يعرض الإجمالي والمدفوع والمتبقي مع تفاصيل كل فاتورة ضمن الفترة المختارة.
المحاسبة بالقيد المزدوج احترافية

محاسبة بالقيد المزدوج: قوائم مالية ودليل حسابات وكشف أستاذ.

قائمة الدخل تعرض الإيرادات والمصروفات وصافي الربح
قائمة دخل تلقائية بالقيد المزدوج تعرض الإيرادات وتكلفة البضاعة والمصروفات وصافي الربح.
الميزانية العمومية بأصول والتزامات وحقوق ملكية متوازنة
الميزانية العمومية تعرض الأصول والالتزامات وحقوق الملكية مع مؤشر توازن تلقائي.
ميزان المراجعة بأرصدة المدين والدائن لكل حساب
ميزان مراجعة تفصيلي يعرض أرصدة كل حساب في جانبي المدين والدائن مع التحقق من التوازن.
دليل الحسابات بأرصدته الحالية
دليل حسابات كامل حسب المعايير المحاسبية بأرصدة محدثة لحظياً لكل حساب.
كشف دفتر أستاذ لحساب الصندوق النقدية
دفتر الأستاذ لكل حساب يعرض كل حركة مدين ودائن مع الرصيد الجاري والمستند المرجعي.
الإعدادات والدعم

إعدادات شاملة وصفحة دعم بروابط التواصل.

شاشة الإعدادات مع خيارات اللغة والمظهر والنسخ الاحتياطي
إعدادات شاملة للنشاط التجاري والضرائب والمظهر واللغة والنسخ الاحتياطي والاستعادة.
صفحة عن التطبيق مع روابط الدعم والتواصل
صفحة عن التطبيق تعرض الإصدار وروابط الدعم عبر واتساب والبريد وفيسبوك.
التابلت

تجربة محسّنة للشاشات الكبيرة.

الشاشة الرئيسية على التابلت بشريط تنقل جانبي
واجهة التابلت توظّف المساحة الواسعة بشريط تنقل جانبي ومحتوى متمركز.
البيع السريع على التابلت مع السلة بجانب المنتجات
على التابلت تظهر السلة بجانب شبكة المنتجات لإتمام البيع في خطوة واحدة.
قائمة الدخل على التابلت بتبويبات القوائم المالية
القوائم المالية على التابلت بتبويبات لقائمة الدخل والميزانية وميزان المراجعة والحسابات.

ورقتك في يوم عمل

صاحب محل

يفتح المحل، يمسح باركود المنتجات لإضافتها إلى فاتورة بيع، يختار العميل أو يتركها نقدية، ثم يُصدر فاتورة PDF ويرسلها عبر واتساب خلال ثوانٍ.

صيدلي

يسجل الموردين والأدوية مع كمية المخزون وحدّ تنبيه، فيحذّره التطبيق قبل نفاد الصنف، ويحتفظ بسجل سندات القبض من المرضى بوضوح.

مستقل

يُعدّ عرض سعر بسيطًا للعميل، يحوّله إلى فاتورة بعد القبول، يصدّرها PDF، ويحتفظ بسجل عملاء منظّم للرجوع إليه في نهاية الشهر.

ما الجديد في الإصدار 1.1.0

  • البيع السريع — أبيع بلمسة واحدة: أختار المنتج، يُضاف إلى السلة، أُنهي الدفع وأطبع إيصالًا 80 مم مباشرةً. دعم مسح الباركود وحساب الباقي تلقائيًّا.
  • قوائم المحاسبة بالقيد المزدوج (النسخة الاحترافية) — قائمة دخل وميزانية عمومية وميزان مراجعة ودفتر أستاذ تُولَّد آليًّا من قيودي دون إدخال إضافي.
  • تصميم PDF مع معاينة فورية — أُعدّل قالب الفاتورة أو عرض السعر وأرى النتيجة مباشرةً قبل المشاركة أو الطباعة.
  • الوضع الداكن وتخطيط التابلت — واجهة كاملة بوضع داكن مع تخطيط عمودين على الشاشات الكبيرة.
  • تحسين تقديم النصوص العربية في PDF — معالجة أدق للتشكيل والحروف المركّبة لضمان وضوح الطباعة.

كيف أحصل على النسخة الاحترافية

  1. اختر الخطة المناسبة من بطاقات الأسعار أعلاه.
  2. أرسل الطلب عبر واتساب.
  3. سدّد المبلغ عبر إحدى طرق الدفع المتاحة.
  4. فعّل النسخة من داخل التطبيق باستخدام المفتاح الذي سيصلك.

الأسئلة الشائعة

ما طول التجربة المجانية؟

14 يومًا من أول تثبيت للتطبيق، تحصل خلالها على جميع ميزات النسخة الاحترافية.

ماذا يحدث بعد انتهاء التجربة؟

يعود التطبيق تلقائيًا إلى الإصدار المجاني، وهو كامل الوظائف الأساسية، دون أي حذف لبياناتك.

هل يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت؟

نعم؛ جميع العمليات اليومية تحدث محليًا على الجهاز. التفعيل فقط هو الذي يحتاج إلى إنترنت لمرة واحدة.

ما الفرق بين خطط 1 و3 و12 شهرًا بالأيام؟

مدة الاشتراك محسوبة بالأيام تحديدًا: 30 يومًا للخطة الشهرية، و90 يومًا لخطة الثلاثة أشهر، و365 يومًا للخطة السنوية.

كيف يصلني مفتاح التفعيل؟

سيُرسل إليك المفتاح بشكل خاص بعد مراجعة المسؤول للطلب والتأكد من السداد. الأمر ليس فوريًا، لكنه يتم في أقرب وقت ممكن.

هل يمكنني التفعيل على جهازين؟

كل مفتاح مُخصَّص لجهاز واحد فقط. لتفعيل جهاز ثانٍ، تحتاج إلى مفتاح جديد.

ماذا لو غيّرت الجهاز؟

تواصل مع الدعم عبر صفحة الدعم لنقل التفعيل إلى الجهاز الجديد.

هل البيانات مشفّرة داخل النسخ الاحتياطية؟

لا — ملفات .waraq هي ملفات JSON مفتوحة، لذا انتبه عند مشاركتها وعاملها باعتبارها بيانات حسّاسة.

كيف أحذف بياناتي؟

راجع صفحة حذف البيانات للخطوات التفصيلية.

كيف أتواصل مع الدعم؟

عبر صفحة الدعم أو مباشرةً عبر واتساب.

تواصل

البريد الإلكتروني (الدعم التقني — المشاكل والأعطال): [email protected]

واتساب (الطلبات والاشتراكات والاستفسارات): +249 99 345 2125